бодлив


бодлив
1. prickly; thorny, thistly; spiny
(за тел) barbed
на бодлива крава бог рога не дава God gives short horns to a cursed cow
2. прен. (хаплив) biting, sharp, sarcastic
бодлив език a biting/sharp tongue
* * *
бодлѝв,
прил.
1. prickly; thorny, thistly; spiny; бот. spinescent; (за тел) barbed;
2. прен. (хаплив) biting, sharp, sarcastic; \бодлив език biting/sharp tongue; • на \бодлива крава Бог рога не дава God gives short horns to a cursed cow.
* * *
aculeate: бодлив wire - бодлива тел; hispid (бот.); prickly; spinose
* * *
1. (за тел) barbed 2. prickly;thorny, thistly;spiny 3. БОДЛИВ език a biting/sharp tongue 4. на БОДЛИВа крава бог рога не дава God gives short horns to a cursed cow 5. прен. (хаплив) biting, sharp, sarcastic

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • бодлив — прил. остър, шилест, заострен, изострен, трънлив прил. болезнен, парлив, щекотлив прил. язвителен, хаплив прил. с жило прил. тежък, труден прил. четинест, щръкнал …   Български синонимен речник

  • бодлив храст — словосъч. трън, трънка, глог, драка …   Български синонимен речник

  • Исх.21:29 — Но если вол бодлив был и вчера и третьего дня, и хозяин его, быв извещен о сем, не стерег его, а он убил мужчину или женщину, то вола побить камнями, и хозяина его предать смерти; …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Исх.21:36 — А если известно было, что вол бодлив был и вчера и третьего дня, но хозяин его не стерег его, то должен он заплатить вола за вола, а убитый будет его …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Исход 21:29 — Но если вол бодлив был и вчера и третьего дня, и хозяин его, быв извещен о сем, не стерег его, а он убил мужчину или женщину, то вола побить камнями, и хозяина его предать смерти; …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Исход 21:36 — А если известно было, что вол бодлив был и вчера и третьего дня, но хозяин его не стерег его, то должен он заплатить вола за вола, а убитый будет его …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • БОДЛИВЫЙ — БОДЛИВЫЙ, бодливая, бодливое; бодлив, бодлива, бодливо. Бодающий, имеющий привычку бодаться. «Склонив бодливые рога.» Пушкин. Бодливая корова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БОДАТЬ — (бодает) или бости (бодет), боднуть, бадывать кого, толкать, бить, колоть рогами; брушить, брехать, брухать, пырять, бутыскать; толкать или пырять колом, рожном, рогатиной, вилами, и вообще торцом, тычком; ся, то же, бодать, пырять; | бодать друг …   Толковый словарь Даля

  • 30 сребренников — …   Википедия

  • акулеиформен — (лат aculeiformis) бодлив боцкав …   Macedonian dictionary

  • болезнен — прил. болен, болнав, нездрав, повреден прил. чувствителен, бодлив, трънлив, парлив прил. мъчителен, мъчен, страдалец прил. нежен, лесно уязвим, неустойчив …   Български синонимен речник


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.